Kleinkauf, Paola, Universidade do Vale dos Sinos, Brasil