Sardagna, Helena, Universidade Estadual do Rio Grande do Sul, Brasil